Che la sua esperienza americana non sarebbe stata facile, Toby Young lo aveva intuito fin dal giorno del suo arrivo. Era il 4 luglio e, intravedendo dal finestrino dell'aereo i fuochi d'artificio che illuminavano lo skyline di Manhattan, il tizio seduto nel sedile accanto al suo aveva commentato acido: "Festeggiamo il fatto di esserci sbarazzati di voi inglesi duecento anni fa". Da lì in poi, per Toby è tutta salita. Assunto a "Vanity Fair" e sbarcato da Londra con l'idea di conquistare New York, Toby inanella una serie infinita di tragicomiche disavventure che testimoniano immancabilmente un suo innegabile, riconosciuto talento: quello di dire e fare sempre la cosa sbagliata al momento sbagliato con la persona sbagliata. Si sente un alieno Toby, un bruco perso nella Grande Mela, e quando un potentissimo produttore cinematografico dichiara di volere lui e solo lui per il progetto che gli frulla in mente, non gli sembra vero che, dopo averlo costretto a fuggire da una finestra, l'America gli spalanchi addirittura la porta principale: Hollywood.